在古代，夫人对应的丈夫的称呼应该是夫君。在先秦的时候，“夫”这个字是女人对自己丈夫称呼最常用的字，一般来说，几乎都是喊自己的账户“夫君”，最起码，在先秦时期的之前，女人一般称呼丈夫都是“夫”或者“夫君”，而，男人称自己的妻子，一般都是“夫人”或者“妻子”。

在现代，夫人对应的丈夫的称呼应该是先生。

夫妻之间的称呼，为什么由爱人变成了老公老婆？既俗气又不浪漫

上世纪六、七十年代，向外人介绍或称呼自己的丈夫、妻子时，都是说：我的爱人。比如夫妻俩在路上走，遇到了丈夫的一个许久不见的老同学，热情招呼后，丈夫会向同学这样介绍自己的妻子：这是我的爱人，小刘。

在现代年轻人普遍认为那个时代的人没有文化、不懂浪漫的观念里，实在想象不到那个年代夫妻之间的称呼是如此温暖和浪漫。而且那是一个物质匮乏、不断搞政治运动的年代。

夫妻之间的称呼不是一成不变的，不同历史时期有不同的称呼，比如在四九年以前，文人或有身份地位的人，往往把妻子称呼为内人或贱内，妻子称丈夫为先生或老爷。普通老百姓，则不同地域有不同叫法，比如丈夫称妻子为婆娘、堂客，妻子称丈夫为当家的、掌柜的。反正都体现出浓浓的男尊女卑现实。

共产党消灭阶级、解放妇女，提倡男女平等，逐渐形成了夫妻之间一个统一的称呼：爱人。男女双方都这样称呼，绝对平等，而且爱人两个字，把爱作为夫妻关系的本质，这其实是非常先进的理念。

称呼的变化是从八十年代开始的，爱人两个字越来越少听见了，老公老婆逐渐多了起来，到了九十年代，基本上就只有老公老婆了，爱人这个流行了三十多年的称呼消失了。

为什么会发生这样的改变？因为港台影视剧！八十年代改革开放，大量的港台影视音乐涌入内地，而当时内地的文化产业还很不发达。于是港台风成为流行的主体。港片里一口一个老公、老婆的，慢慢的内地人被影响了。那个年代，都以学港台为时髦。

老公、老婆的称呼其实很土很俗，一个老字，怎能跟一个爱字相提并论？可是港台流行文化的影响力太大了，好的坏的，都被一股脑儿囫囵接受。现在想来，也是一件可怜可叹的事儿。

不过现在再也不会出现那种全民迷港台的情况了。大陆流行文化的发展，已经彻底把港台风摁在地板上摩擦。

但是，“爱人”是回不来了，永远回不来了。