不适合进行英语小故事表演。
因为乌鸦喝水是一则著名的中文儿童故事,并没有对应的英语版本。
但是可以选择其他英语小故事进行表演,如"TheTortoiseandtheHare"或"TheBoyWhoCriedWolf"等。
这些故事不仅适合儿童听童话故事,也能帮助学生学习英语。
第1521天:乌鸦喝水,英文人物和场景描写
第1521天:乌鸦喝水,英文人物和场景描写
第1521天© 英语超级写作奶爸,4.1年双语日记记录女儿生活
截止本篇:第21本
中英合计:104.2万字 英文41.8万字,中文62.4万字
云朵儿日记©
第1521 (4.1年) 2022年2月11日 (五)
A Diary for My Yunduo'er ©
Day 1521, Feb 11, 2022 (Fri)
(节选)
Bedtime performance again. "Hello, everyone. Today, let me tell you a story 'A crow drinking water'," you said, wagging the index finger of your right hand as if you were tapping out the rhythm of title of the story. Here was the story: A thirsty crow is looking high and low for water. She finds half a bottle of water. But the crow can't reach the water with her beak. What to do? She sees many pebbles around her. At last, a marvelous idea pops into her head. She picks up the pebbles and puts them into the bottle one by one. The liquid line of the bottle gradually goes up. The water is within reach now."
睡前表演又开始了。“大家们好。今天我们讲一个故事叫‘乌鸦喝水’”,你说着,抬起右手摆动着食指,就好像是在敲出故事标题的节奏。故事用中文,一字一句,是这样的:“一只乌鸦口渴了,到处找水喝。它看见一个瓶子,里面有半瓶水。但是乌鸦喝不着。怎么办呢?它看见旁边有好多好多小石子,终于想出办法来了。它叼起小石子,一颗一颗地放在瓶子里。瓶子里的水,渐渐升高了。乌鸦喝得着了。”
You concluded your monologue by saying in a cheerful, fruity drawl, "So much for today. Children, bye-bye."
最后,你拉着欢快圆润的长音结束了故事:“好了,今天的故事讲完了。小朋友们,再见!”
趣味表达和俚语:
high and low 到处